Зрителям будут продемонстрированы одиннадцать европейских короткометражных фильмов, участвовавших в фестивалях Festival de Cannes 2011—2012, Munich Film Festival 2011, Brest International Film Festival 2011, Luxor European and Egyptian Film Festival 2012, Lucerne Film Festival 2011 и TISFF 2011. Все фильмы будут идти в оригинальных версиях с английскими и русскими субтитрами.

По окончании просмотра состоится обсуждение фильмов и проблем киноперевода. Дискуссию проведут режиссёры, сотрудники студии Tree Film Production Патрик Карелc (Голландия) и Ольга Павлова.