Смотрите анонс на русском языке ниже.

The Arts Hour on Tour in St Petersburg

Join the BBC for a very special, St Petersburg based recording of its world-renowned radio programme, The Arts Hour on Tour.

The BBC's Nikki Bedi will be on stage at the Erarta Museum with live music from genre defying collective Oligarkh and St Petersburg singer song-writer Jenia Lubich.

Nikki will be hearing about the hot topics in the worlds of art and culture in St Petersburg and interviewing the artists, writers and performers who shape the culture in the city, including the director of the world famous Mariinsky Ballet Yuri Fateyev, film-maker Maria Popritsak, theatre director Semion Alexandrovsky and renowned culture journalist Alexander Malich.

FREE ADMISSION

Terms and conditions:

Please take a few moments to read the all the information carefully and bear in mind that by accepting a ticket you're agreeing to our terms and conditions. We want coming to see a BBC show to be an exciting and unique experience, so here are a few things to help you enjoy it.

1. Admission is on a first-come-first-served basis. As not everyone who asks for tickets uses them, to make sure we have a full house we send out more tickets than there are places. We do our best to get the numbers right, but unfortunately we occasionally have to disappoint people. We can't guarantee that you'll get in, and please be aware that on some BBC shows audience members start queuing well before the onsite time.

2. At some venues you'll need to go through airport styled security checks. Please do not bring sharp implements such as penknives, forks etc. Bring as little as possible with you so we don't keep you waiting and remember that you won't be allowed to take photos or use recording equipment in the studio.

3. If you need help with access please let us know as soon as possible. Please be aware smoke effects, strobe lighting, lasers and loud noises may be used in the studio.

4. As part of our studio audience you'll make a major contribution to the show. It'll be your applause or laughter that you'll hear. To make sure everyone has a great time we'll ask people to leave if they interrupt or disrupt the show or behave in a way likely to cause damage, injury, nuisance or annoyance. The BBC reserves the right to refuse admission.

5. Now and again we have to cancel or change bookings. If this happens, we'll do all we can to give you plenty of notice, but we can't be held responsible for any expenses you have in getting to us.

6. Please check the minimum age limit on your ticket. If you look underage it is important that you bring proof of age with you to ensure you get in. Our show is not suitable for people under 12 and anyone under 18 should be accompanied by an adult

Никки Беди из BBC будет выступать на сцене музея Эрарта под живую музыку отрицающего жанры коллектива Oligarkh и петербургской певицы Жени Любич.

Никки услышит о горячих темах в мире петербуржского искусства и возьмет интервью у художников, писателей и артистов, формирующих современную культуру города. Среди них: заведующий балетной труппой Мариинского театра Юрий Фатеев, кинорежиссер Мария Поприцак, театральный режиссер Семен Александровский и знаменитый журналист в области культуры Александр Малич.

Правила и условия участия:

Пожалуйста, внимательно прочитайте всю приведенную ниже информацию. Получая билет, вы принимаете установленные нами правила и условия. Мы хотим, чтобы наше шоу стало для вас уникальным и незабываемым. Поэтому вот несколько правил, следование которым поможет вам насладиться шоу в полной мере.

1. Вход осуществляется по схеме «первый пришел – первый обслужен». Для того чтобы собрать полный зал, мы рассылаем больше билетов, чем имеется мест. Мы стараемся разместить всех желающих, но нет стопроцентной гарантии, что вы попадете в студию. Рекомендуем вам приезжать на запись заблаговременно, ведь на программы BBC нередко выстраивается длинная очередь.

(Комментарий музея Эрарта: Команда ВВС всего лишь информирует вас о том, что количество мест в зале ограничено. Со своей стороны музей Эрарта приложит все усилия, чтобы места нашлись для всех зарегистрировавшихся заранее посетителей!)

2. Возможно, вам придется пройти через пост охраны, как в аэропорту. Не проносите острые предметы, ножи или вилки. Берите с собой как можно меньше вещей, чтобы не задерживаться при проверке. Помните: съемка (фото и видео) в студии запрещена.

3. Если вам нужна особая помощь, пожалуйста, сразу же дайте нам знать. Предупреждаем, что в студии могут быть использованы дымовые спецэффекты, мерцающие огни, лазеры и громкие звуки.

4. Как слушатели, непосредственно присутствующие при записи, вы внесете свой вклад в создание радиопередачи. Вы сможете услышать собственный смех и аплодисменты. Чтобы все хорошо провели время, мы попросим покинуть студию тех, кто будет мешать записи или создавать риск причинения ущерба или нанесения травм. Компания BBC оставляет за собой право отказать вам в участии нарушителям правил поведения.

5. Иногда приходится менять время и дату встречи или вообще отменять запись программы. В таких случаях мы делаем все возможное, чтобы заранее дать вам знать об изменениях. Однако затраты, которые вы понесете (например, на транспорт), мы не возмещаем.

6. Пожалуйста, обратите внимание на возрастные ограничения, указанные на вашем билете. Детям до 12 нельзя присутствовать на нашем шоу. Несовершеннолетние от 12 по 18 лет допускаются только в сопровождении взрослых. Не забудьте взять с собой документ, подтверждающий ваш возраст.