en
сегодня у музея выходной
купить билет
Все новости
репортажи

«Индейская осень» в заснеженном Петербурге

01 Декабря 2010

За окном уже настоящая зима, тем проникновеннее прозвучало «Евангелие листопада» на поэтическом вечере «Индейская осень» в Эрарте.

Петербургский поэт Марта Жарова чувствует особую связь с Латинской Америкой. Её поэзия уходит корнями в индейскую культуру, полна древними духами, которые мирно уживаются с католическими святыми. Марта то ли стихи читает, то ли молитву. В её стихах много стихий, много природного: радость от ощущения силы, что даёт Земля, с притаившейся рядом болью о том, как её разрушают. И вот уже тема чилийских горняков перекликается с судьбой российских шахтеров. Покорение недр всегда требует жертв. «Рудокоп и хозяйка руды», «Закатная песнь вождя», «Мой ветер», «Танец всех лун» — названия стихов и образы «Индейской осени».

А ещё Марта удивительно читает чужую лирику. Она находит созвучья у испанца Хуана Рамона Хименеса, чилийцев Пабло Неруды и Габриэлы Мистраль, кубинца Николаса Гильена, перуанца Сесара Вальехо. И это, конечно, не актерское чтение, а именно своё прочтение. Слушаешь в исполнении Марты «Оду к воздуху» Неруды и слышишь, как воздух говорит с тобой, и этот разговор сопровождает негромкая, завораживающая латиноамериканская музыка с барабаном, который бьётся в ритме сердца.

/