Все новости
репортажи

В Эрарте показали Германию, «которой не существовало никогда»

22 Ноября 2010

В Эрарте впервые прошёл показ кинофильма немецкого режиссера Хельмута Койтнера «Большая свобода №7». Представил фильм известный продюсер, музыкант и писатель, знаток немецкой культуры Олег Нестеров. Он же выступил в качестве синхронного переводчика.

В самом начале вечера Олег Нестеров рассказал об истории создания кинокартины и дал краткий экскурс в историю Германии 40−50-х годов прошлого столетия.

С артефактами немецкого искусства периода Второй мировой войны Олег познакомился в то время, когда задумал написать роман «Юбка» («Der Rock»). По словам самого писателя, в этот жизненный период он «смотрел старую хронику, много читал и слушал музыку того времени». Итогом проделанной работы стала книга с вложенным саундтреком, состоящим из 12 музыкальных композиций. Настоящим открытием для Нестерова стало знакомство с фильмом «Большая свобода №7», который он сравнивает с картинами «Карнавальная ночь» и «Летят журавли», что так любимы российским зрителем.

В разгар Второй мировой войны у министра пропаганды Йозефа Геббельса не было сомнений: развлечение в военные годы так же важно, как вооружение. Немецкому режиссеру Хельмуту Койтнеру в 1943-м на съёмки фильма была выделена очень приличная сумма из госбюджета. Кинокартина, которая была показана в большом зале музея Эрарта, увидела свет в 1944. Но ожидания деятеля Третьего Рейха не оправдались: кино получилось довольно грустное и меланхоличное. Последовал запрет на показ премьеры в Гамбурге. А уже в конце 45-го, когда «Большую свободу №7» увидел немецкий зритель, картина стала легендарным и всеми любимым послевоенным фильмом.

«"Большая свобода №7" — фильм о Германии, которой не существовало никогда», — говорит Олег Нестеров. Режиссеру удалось не допустить ни единого намека на войну: в кадр не попала ни одна фашистская свастика. Герои фильма ведут беззаботную жизнь, женщины здесь курят и пьют, а мужчины большую часть своего времени проводят в увеселительном заведении под названием «Hippodrom». Оттенок грусти вносит история несчастной любви главного героя матроса Ханнеса к девушке по имени Гиза.

Прошло уже 66 лет с момента выхода фильма Койтнера. И снова это кино словно бы спорит с объективной действительностью полувековой давности. Показ фильма прошёл в зале художника Петра Горбаня, с его масштабными полотнами, изображающими сцены фашизма и геноцида. Перед зрителями опять, с одной стороны, беззаботность и лёгкая грусть на экране, а с другой — пугающая жестокость жизни на картинах художника.

/