все новости
репортажи

Детский театр абсурда

10 Января 2014

В дни школьных каникул в Эрарте показали спектакль «Плих und Плюх» театра-студии «Игрище».

«Плих и Плюх» — это юмористическое стихотворение немецкого поэта Вильгельма Буша. Впервые оно было опубликовано в 1882 году с иллюстрациями автора, похожими на комиксы. Произведение сразу же завоевало популярность.

В центре повествования — похождения двух озорных щенков Плиха и Плюха и их владельцев — братьев Пауля и Петера. Мальчики спасают собак от верной гибели, и псы становятся участниками всех проделок сорванцов. Собаки устраивают свары в доме, портят одежду хозяев, вытаптывают клумбу у соседки.

Спектакль получился шумным, ярким, полным юмора, в том числе черного, и абсурда. Недаром на русский язык стихотворение перевел Даниил Хармс. Однако поднимаются в произведении и важные темы — отсутствие взаимопонимания между детьми и взрослыми, не самый лучший пример, который порой подают родители, недопустимость телесных наказаний, «потому что от битья умным сделаться нельзя…». Так что «Плих und Плюх» — не только забавная, но и поучительная история.

/
Ольга Сафрошина — текст; Юрий Дормидошин — фото